Обавезе возача према пешацима (услови за безбедно кретање пешака преко коловоза и по коловозу)

Пешак који се креће по коловозу на путу ван насеља:Một người đi bộ di chuyển trên đường bên ngoài khu định cư:

мора да се креће што ближе левој ивици коловоза у смеру кретања, на начин којим не омета или не спречава саобраћај возилаphải di chuyển càng gần mép trái của đường càng tốt theo hướng di chuyển, sao cho không gây cản trở hoặc cản trở phương tiện giao thông

може да се креће што ближе левој или десној ивици коловоза у смеру кретања, на начин којим не омета или не спречава саобраћај возилаcó thể di chuyển càng gần mép trái hoặc phải của đường càng tốt theo hướng di chuyển, theo cách không cản trở hoặc cản trở phương tiện giao thông

мора да се креће што ближе десној ивици коловоза у смеру кретања, на начин којим не омета или не спречава саобраћај возилаphải di chuyển càng gần mép bên phải của đường càng tốt theo hướng di chuyển, sao cho không gây cản trở hoặc cản trở phương tiện giao thông

Пешак који учествује у саобраћају у колицима за особе са инвалидитетом, или се вози на котураљкама, односно скејтборду:Người đi bộ tham gia giao thông ngồi trên xe lăn dành cho người khuyết tật, đi giày trượt patin, ván trượt:

сме да се придржава за возило у покретуcó thể bám vào một phương tiện đang di chuyển

сме да се придржава за возило у покрету, само ако се возило креће брзином хода пешакаcó thể bám vào một phương tiện đang di chuyển, chỉ khi phương tiện đó đang di chuyển với tốc độ của người đi bộ

не сме да се придржава за возило у покретуkhông được bám vào phương tiện đang di chuyển

Забрана ступања и кретања пешака на аутопуту и мотопуту не важи за: Lệnh cấm đi vào và di chuyển người đi bộ trên đường cao tốc, đường cao tốc không áp dụng đối với:
Број потребних одговора: 2

возача возила које се зауставило ради изласка, односно уласка путника или истовара, односно утовара теретаngười điều khiển phương tiện đã dừng lại để đưa hành khách vào hoặc ra hoặc dỡ hàng, xếp hàng

лице које обавља послове на отклањању последица саобраћајне незгоде или неисправности на возилу и теретуngười thực hiện công việc khắc phục hậu quả của một vụ tai nạn giao thông hoặc sự cố của phương tiện và hàng hóa

возача возила који се зауставио ради одмораcủa một người lái xe đã dừng lại để nghỉ ngơi

возача возила које је принудно заустављеноcủa người điều khiển phương tiện bị buộc phải dừng lại

На пешачком прелазу на којем је саобраћај регулисан семафорима, возач којем је светлосним саобраћајним знаком забрањен пролаз, када наилази на пешачки прелаз дужан је да:Tại nơi đường dành cho người đi bộ có đèn giao thông điều tiết, người lái xe bị biển báo đèn giao thông cấm đi qua khi gặp đường dành cho người đi bộ có nghĩa vụ:

само пропусти пешака који прелази преко пешачког прелазаchỉ bỏ lỡ người đi bộ băng qua đường dành cho người đi bộ

звучним знаком упозори пешака који прелази преко пешачког прелазаcảnh báo người đi bộ băng qua đường dành cho người đi bộ bằng tín hiệu âm thanh

заустави своје возило испред пешачког прелазаdừng xe trước vạch dành cho người đi bộ

Возач којем је забрањен пролаз према знаку полицијског службеника, када наилази на пешачки прелаз, дужан је да:Người lái xe bị cấm vượt theo hiệu lệnh của CSGT khi gặp người đi bộ qua đường có nghĩa vụ:

пропусти пешака који прелази преко пешачког прелазаsự thất bại của người đi bộ qua đường dành cho người đi bộ

заустави своје возило испред пешачког прелазаdừng xe trước vạch dành cho người đi bộ

Возач којем је дозвољен пролаз према светлосном саобраћајном знаку, при наиласку на пешачки прелаз преко кога прелази пешак:Người lái xe được phép vượt theo đèn tín hiệu giao thông khi gặp phần đường dành cho người đi bộ có người đi bộ đang băng qua:

није дужан да пропусти пешакаanh ta không có nghĩa vụ phải để người đi bộ vượt qua

дужан је да пропусти пешакаanh ta có nghĩa vụ phải để người đi bộ vượt qua

дужан је да звучним знаком упозори пешакаcó nghĩa vụ cảnh báo người đi bộ bằng tín hiệu âm thanh

У ситуацији приказаној на слици, на раскрсници на којој саобраћај регулише полицијски службеник:Trong tình huống trong hình, tại ngã tư có cảnh sát điều tiết giao thông:

дужни сте да пропустите пешакеbạn chắc chắn sẽ bỏ lỡ người đi bộ

дужни сте да звучним знаком упозорите пешакеbạn có nghĩa vụ phải phát ra tín hiệu để cảnh báo người đi bộ

нисте дужни да пропустите пешакеbạn không bắt buộc phải bỏ lỡ người đi bộ

Возач којем је дозвољен пролаз према знаку полицијског службеника, при наиласку на пешачки прелаз преко кога прелази пешак:Người lái xe được phép vượt theo hiệu lệnh của CSGT khi gặp phần đường dành cho người đi bộ có người đi bộ qua đường:

дужан је да звучним знаком упозори пешакаcó nghĩa vụ cảnh báo người đi bộ bằng tín hiệu âm thanh

дужан је да пропусти пешакаanh ta có nghĩa vụ phải để người đi bộ vượt qua

није дужан да пропусти пешакаanh ta không có nghĩa vụ phải để người đi bộ vượt qua

У ситуацији приказаној на слици:Trong tình huống như trong hình:

нисте дужни да пропустите пешакеbạn không bắt buộc phải bỏ lỡ người đi bộ

дужни сте да пропустите пешакеbạn chắc chắn sẽ bỏ lỡ người đi bộ

дужни сте да звучним знаком упозорите пешакеbạn có nghĩa vụ phải phát ra tín hiệu để cảnh báo người đi bộ

У ситуацији приказаној на слици:Trong tình huống như trong hình:

дужни сте да пропустите пешакаbạn chắc chắn sẽ bỏ lỡ người đi bộ

нисте дужни да пропустите пешакаbạn không bắt buộc phải bỏ lỡ người đi bộ

дужни сте да звучним знаком упозорите пешакаbạn có nghĩa vụ phải phát ra tín hiệu để cảnh báo người đi bộ

Возач који наилази на пешачки прелаз на коме саобраћај није регулисан уређајима за давање светлосних саобраћајних знакова нити знацима полицијског службеника, на који је већ ступило или ступа дете:Người lái xe gặp phần đường dành cho người đi bộ nơi giao thông không được điều tiết bằng các thiết bị phát tín hiệu giao thông nhẹ hoặc bằng biển báo của cảnh sát mà trẻ em đã hoặc đang đi vào:

дужан је да заустави возило и да пропусти детеanh ta có nghĩa vụ phải dừng xe và để đứa trẻ đi qua

није дужан да пропусти детеanh ấy không có nghĩa vụ phải để đứa trẻ đi

дужан је да звучним знаком упозори детеcó nghĩa vụ cảnh báo trẻ bằng tín hiệu âm thanh

У ситуацији приказаној на слици:Trong tình huống như trong hình:

дужни сте да звучним знаком упозорите пешака јер не прелази коловоз на обележеном пешачком прелазуbạn có nghĩa vụ phải sử dụng tín hiệu âm thanh để cảnh báo người đi bộ rằng họ không băng qua đường tại vạch dành cho người đi bộ qua đường

нисте дужни да пропустите пешакаbạn không bắt buộc phải bỏ lỡ người đi bộ

дужни сте да пропустите пешака који је већ ступио на коловозbạn có nghĩa vụ phải để người đi bộ đã đi vào lòng đường vượt qua

У ситуацији приказаној на слици дужни сте:Trong tình huống như trong hình, bạn phải:

само да прилагодите брзину тако да можете зауставити возило испред пешачког прелазаchỉ để điều chỉnh tốc độ của bạn để bạn có thể dừng xe trước vạch dành cho người đi bộ

да због присуства деце возите са нарочитом опрезношћу тако да можете благовремено да зауставите возило и да употребите звучни знак упозорењаdo có trẻ em, hãy đặc biệt thận trọng khi lái xe để có thể dừng xe kịp thời và sử dụng tín hiệu âm thanh cảnh báo

да наставите кретање брзином којом сте се до тада кретали уз употребу звучног знака упозорењаtiếp tục di chuyển với tốc độ mà bạn đang di chuyển cho đến lúc đó bằng cách sử dụng tín hiệu cảnh báo bằng âm thanh

Организовану колону пешака која се креће по коловозу, возач:Một đoàn người đi bộ có tổ chức di chuyển trên lòng đường, người lái xe:

сме да пресецаcó thể cắt

не сме да пресецаnó không được cắt

сме да пресеца, осим ако су у колони децаcó thể cắt, trừ khi có trẻ em trong cột

У ситуацији приказаној на слици:Trong tình huống như trong hình:

не смете да пресецате организовану колону пешакаbạn không được cắt ngang qua một hàng người đi bộ có tổ chức

смете да пресецате организовану колону пешакаbạn có thể cắt ngang một hàng người đi bộ có tổ chức

У ситуацији приказаној на слици, на раскрсници на којој саобраћај регулише полицијски службеник, дужни сте да:Trong tình huống trong hình, tại ngã tư có cảnh sát điều tiết giao thông, bạn có nghĩa vụ:

пропустите пешака који прелази преко пешачког прелазаnhớ một người đi bộ đang băng qua đường dành cho người đi bộ

зауставите своје возило испред линије заустављањаdừng xe trước vạch dừng

звучним знаком упозорите пешака који прелази преко пешачког прелазаcảnh báo người đi bộ băng qua đường dành cho người đi bộ bằng tín hiệu âm thanh

Возач који скреће на бочни пут на чијем улазу не постоји пешачки прелаз, на који су ступили пешаци који прелазе преко коловоза бочног пута:Người lái xe rẽ vào đường nhánh ở đầu đường không có vạch dành cho người đi bộ qua đường bị người đi bộ băng qua phần đường bên đường giẫm phải:

није дужан да пропусти пешаке који су већ ступили на коловозkhông bắt buộc phải cho người đi bộ đã đi vào lòng đường đi qua

дужан је да звучним знаком упозори пешаке јер не прелазе коловоз на обележеном пешачком прелазуcó nghĩa vụ sử dụng tín hiệu âm thanh để cảnh báo người đi bộ không được băng qua đường tại vạch dành cho người đi bộ qua đường

дужан је да пропусти пешаке који су већ ступили на коловозanh ta có nghĩa vụ phải để người đi bộ đã đi vào lòng đường đi qua

Возач који скреће на бочни пут када му је светлосним саобраћајним знаком дозвољен пролаз и наилази на пешачки прелаз на улазу на бочни пут, преко кога прелази дете:Người lái xe rẽ vào đường phụ khi được phép vượt qua biển báo đèn giao thông và gặp lối vào đường dành cho người đi bộ ở lối vào đường phụ, có trẻ em băng qua:

није дужан да пропусти детеanh ấy không có nghĩa vụ phải để đứa trẻ đi

дужан је да заустави возило и да пропусти детеanh ta có nghĩa vụ phải dừng xe và để đứa trẻ đi qua

дужан је да звучним знаком упозори детеcó nghĩa vụ cảnh báo trẻ bằng tín hiệu âm thanh

Возач који скреће на бочни пут, када му је дозвољен пролаз према знаку полицијског службеника, при наиласку на пешачки прелаз преко кога прелази пешак:Người lái xe rẽ vào đường phụ khi được phép đi qua theo hiệu lệnh của CSGT, khi gặp phần đường dành cho người đi bộ mà người đi bộ đang băng qua:

није дужан да пропусти пешакаanh ta không có nghĩa vụ phải để người đi bộ vượt qua

дужан је да звучним знаком упозори пешакаcó nghĩa vụ cảnh báo người đi bộ bằng tín hiệu âm thanh

дужан је да пропусти пешакаanh ta có nghĩa vụ phải để người đi bộ vượt qua

Када наилази на пешачки прелаз на коме саобраћај није регулисан уређајима за давање светлосних саобраћајних знакова нити знацима полицијског службеника, возач је дужан да:Khi gặp nơi người đi bộ qua đường nơi không có thiết bị điều tiết giao thông bằng đèn tín hiệu giao thông hoặc biển hiệu của cảnh sát, người lái xe có nghĩa vụ:

употреби звучни знак упозорења и настави кретањеsử dụng tín hiệu cảnh báo bằng âm thanh và tiếp tục di chuyển

прилагоди брзину возила тако да у свакој ситуацији коју види или има разлога да предвиди може безбедно да пропусти пешакаđiều chỉnh tốc độ của xe để trong mọi tình huống nó nhìn thấy hoặc có lý do để thấy trước nó có thể vượt qua người đi bộ một cách an toàn

заустави своје возило испред пешачког прелазаdừng xe trước vạch dành cho người đi bộ

У ситуацији приказаној на слици, возач путничког возила дужан је да:Trong tình huống trên, người điều khiển xe khách có nghĩa vụ:

заустави своје возило испред пешачког прелазаdừng xe trước vạch dành cho người đi bộ

употреби звучни знак упозорења и настави кретањеsử dụng tín hiệu cảnh báo bằng âm thanh và tiếp tục di chuyển

Правила саобраћајаluật lệ giao thông